1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[ඔබ මගේ දෛවෝපගත ආදරයයි]
[EP29]

3
00:01:41,760 --> 00:01:43,159
සමහර විට මම එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

4
00:02:21,400 --> 00:02:22,479
මින්ග්යිං, බලන්න.

5
00:02:24,240 --> 00:02:24,840
අහල තියෙනවද

6
00:02:24,841 --> 00:02:26,120
අපේ පාසලේ පුරාවෘත්තය?

7
00:02:26,360 --> 00:02:27,479
නැහැ. ඒ මොකක්ද?

8
00:02:27,879 --> 00:02:29,680
පළමු හිම පතනය ගැන ඔවුන් පවසන්නේ,

9
00:02:29,919 --> 00:02:31,400
ඔබේ හදවතේ ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න,

10
00:02:31,639 --> 00:02:33,080
කඩදාසි තරුවක් නමන්න,

11
00:02:33,479 --> 00:02:35,360
නිවුන් ගසේ එල්ලා තබන්න.

12
00:02:35,520 --> 00:02:36,639
ඔබේ පැතුම ඉටුවේවි.

13
00:02:36,919 --> 00:02:38,039
ඇත්තටම?

14
00:02:38,960 --> 00:02:40,496
ඉස්කෝලේ යනකොට කියනවා
මුලින්ම ඉදිකරන ලද්දේ,

15
00:02:40,520 --> 00:02:41,640
ඒ ගස දැනටමත් එහි විය.

16
00:02:41,879 --> 00:02:43,319
එතරම් පැරණි ගසක්

17
00:02:43,439 --> 00:02:45,039
ඇත්තටම මැජික් තියෙන්න පුළුවන්.

18
00:02:45,599 --> 00:02:47,719
එතකොට අපි මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?
අපි යමු කඩදාසි ටිකක් ගන්න.

19
00:02:49,000 --> 00:02:50,879
කිසියම් ආශාවක් සැබවින්ම ඉටු විය හැකිද?

20
00:02:52,120 --> 00:02:53,120
මොකක් ද වැරැද්ද?

21
00:02:53,599 --> 00:02:54,759
ඔබේ කැමැත්ත මට කියන්න.

22
00:02:55,000 --> 00:02:56,400
එය සැබෑ විය හැකි නම් මම ඔබට කියමි.

23
00:02:57,560 --> 00:02:59,479
නැත, කිසිවක් නැත.

24
00:03:04,960 --> 00:03:06,400
මම නිකමට කිව්වේ.

25
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

26
00:03:11,199 --> 00:03:12,199
විකාර.

27
00:03:12,360 --> 00:03:13,400
මම රතු වෙන්නේ නැහැ.

28
00:03:15,719 --> 00:03:16,719
හරි.

29
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
මගේ වැරැද්ද.

30
00:03:20,639 --> 00:03:22,199
ටීචර් එනවා. අපි යමු.

31
00:03:44,520 --> 00:03:45,520
ඔයාව අල්ලගත්තා.

32
00:03:47,599 --> 00:03:48,439
ඔයා මාව බය කළා!

33
00:03:48,440 --> 00:03:49,639
මම ඔයාව අල්ලගත්තා නේද?

34
00:03:49,840 --> 00:03:51,560
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

35
00:03:53,319 --> 00:03:54,438
මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

36
00:03:54,439 --> 00:03:55,639
මගේ උගුලට වැටීමට.

37
00:03:56,680 --> 00:03:57,880
මට කියන්න.
මොන ප්‍රාර්ථනාවක්ද කළේ

38
00:03:58,240 --> 00:03:59,360
මගේ පිටුපසින්?

39
00:04:00,560 --> 00:04:01,560
මම...

40
00:04:02,960 --> 00:04:03,960
කියන්නේ නැද්ද?

41
00:04:04,879 --> 00:04:05,319
හොඳයි.

42
00:04:05,840 --> 00:04:06,918
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

43
00:04:06,919 --> 00:04:08,000
ඒ කා ගැනද?

44
00:04:10,400 --> 00:04:11,879
එය විය හැකිද ...

45
00:04:12,639 --> 00:04:13,639
දහයේ පන්තියෙන්?

46
00:04:15,759 --> 00:04:16,920
Xu Huaisong?

47
00:04:19,439 --> 00:04:20,519
එය එතරම් පැහැදිලිද?

48
00:04:22,399 --> 00:04:23,600
හොඳටම පැහැදිලියි.

49
00:04:24,680 --> 00:04:26,055
ව්යායාම අතරතුර සෑම අවස්ථාවකදීම,
හැරෙමින්,

50
00:04:26,079 --> 00:04:27,119
ඔබ දහයේ පන්තිය දෙස බලන්න.

51
00:04:27,120 --> 00:04:28,600
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. මම අන්ධ නැහැ.

52
00:04:29,680 --> 00:04:30,160
එතකොට...

53
00:04:30,439 --> 00:04:32,360
ඒ Xu Huaisong බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

54
00:04:32,560 --> 00:04:33,799
එයාගේ පන්තියේ ඉන්නේ එයා විතරයි

55
00:04:33,800 --> 00:04:35,319
ඒ Rui Hanazawa vibe එක්ක.

56
00:04:35,480 --> 00:04:36,480
උස හා සිහින්, නිහඬ,

57
00:04:37,079 --> 00:04:38,279
සහ පියානෝ වාදනය කරයි.

58
00:04:39,319 --> 00:04:40,319
එතකොට...

59
00:04:41,120 --> 00:04:42,600
ඔහුට නොපෙනේ

60
00:04:43,160 --> 00:04:44,199
මම ඔහු දෙස බලන බව?

61
00:04:44,519 --> 00:04:45,199
හැමෝම නෙවෙයි

62
00:04:45,200 --> 00:04:47,279
මා මෙන් තියුණු ඇස් ඇත්තෙකි.

63
00:04:49,639 --> 00:04:50,639
මට කියන්න.

64
00:04:51,839 --> 00:04:52,839
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ කවදාද?

65
00:04:55,439 --> 00:04:56,439
මම...

66
00:04:56,680 --> 00:04:58,440
ඒක දිග කතාවක්.
මට දැන් පැහැදිලි කරන්න බැහැ.

67
00:04:58,920 --> 00:05:00,120
මම පස්සේ කියන්නම්.

68
00:05:00,920 --> 00:05:01,920
මේක තියාගන්න.

69
00:05:02,879 --> 00:05:04,279
මම මේ තරුව එල්ලන්න යනවා.

70
00:05:08,199 --> 00:05:09,199
කුමන පන්තියද?

71
00:05:10,240 --> 00:05:10,519
යන්න.
කුමන පන්තියද?

72
00:05:11,120 --> 00:05:12,120
පීඨාධිපතිතුමා මෙතන.

73
00:05:12,480 --> 00:05:13,800
දේවල් නැවත එල්ලා තිබේද?

74
00:05:14,879 --> 00:05:16,240
ඔබ අද අටවැන්නා.

75
00:05:48,480 --> 00:05:49,720
[මෙතන මධ්‍යම රාත්‍රියට ආසන්නයි.]

76
00:05:50,160 --> 00:05:51,160
[අපට වීඩියෝ ඇමතුමක් කළ හැකිද?]

77
00:05:51,680 --> 00:05:53,319
[මම ඔබට ගිනිකෙළි පෙන්වන්නම්.]

78
00:06:12,240 --> 00:06:13,920
ඔබ අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?

79
00:06:14,839 --> 00:06:15,560
අපි එකඟ වුණා

80
00:06:15,561 --> 00:06:17,240
එකට ගණන් කිරීමට.

81
00:06:24,319 --> 00:06:24,959
ලිලී වේල් මහත්මිය.

82
00:06:25,240 --> 00:06:26,278
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය

83
00:06:26,279 --> 00:06:27,319
අපේ කැමරා කෝණය?

84
00:06:29,240 --> 00:06:30,240
ෂුවර්.

85
00:06:32,759 --> 00:06:33,360
[කැමරා කෝණය?]

86
00:06:33,361 --> 00:06:34,480
[ඇයි මගෙන් අහන්නේ?]

87
00:06:35,160 --> 00:06:36,240
මම අධ්‍යක්ෂකවරයා නෙවෙයි.

88
00:06:37,279 --> 00:06:38,279
හරි.

89
00:06:38,959 --> 00:06:40,399
මට ප්‍රවාහය කළ නොහැකි බව අනුමාන කරන්න.

90
00:06:41,519 --> 00:06:42,519
මෙම මාර්ගයේ.

91
00:06:43,040 --> 00:06:44,040
හැමෝම, මේ විදිහට.

92
00:06:44,160 --> 00:06:45,160
හරි හරි.

93
00:06:46,879 --> 00:06:47,879
හරි හරී.

94
00:06:48,160 --> 00:06:50,240
ඔව්, වෙලාව 11:50 යි.

95
00:06:50,720 --> 00:06:51,838
ප්‍රධාන නළුවනි, සූදානම් වන්න.

96
00:06:51,839 --> 00:06:52,680
ප්‍රධාන නළු නිළියන් සූදානම්.

97
00:06:52,759 --> 00:06:53,759
සියලු දෙනා දැනුවත් කරන්න.

98
00:06:53,879 --> 00:06:55,160
ඔව්, සෙමින් ඇවිදින්න.

99
00:06:56,399 --> 00:06:58,239
ඔව්, ඉක්මන් කරන්න එපා.

100
00:06:58,240 --> 00:06:58,879
සෙමින් ඇවිදින්න.

101
00:06:58,880 --> 00:06:59,959
ඉක්මන් කරන්න එපා.

102
00:07:00,439 --> 00:07:01,439
ඉක්මන් කරන්න එපා.

103
00:07:02,000 --> 00:07:03,160
ඔව්, පිළිවෙලට.

104
00:07:03,360 --> 00:07:04,720
ඒ පැත්තට මුහුණ දෙන්න.

105
00:07:05,160 --> 00:07:06,639
ඔව්, සෙමින් ඇවිදින්න.

106
00:07:06,839 --> 00:07:07,839
හරි, එනවා.

107
00:07:08,079 --> 00:07:09,079
හරි, රුවන් යූ.

108
00:07:10,079 --> 00:07:10,800
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

109
00:07:10,801 --> 00:07:11,879
පළමු වෙඩි තැබීම සඳහා,

110
00:07:12,319 --> 00:07:13,639
අපි පුළුල් පහරක් ගන්නෙමු.

111
00:07:14,240 --> 00:07:15,640
හැමෝම ඉන්නවා.
තවම නායකත්වය නැහැ.

112
00:07:16,160 --> 00:07:17,560
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි නැගී සිටින්න.

113
00:07:18,279 --> 00:07:19,279
වායුගෝලය දැනෙන්න.

114
00:07:19,519 --> 00:07:21,119
එය නවකතාවට ගැලපෙනවාද?

115
00:07:21,120 --> 00:07:22,120
හරි හරී.
අධ්යක්ෂක.

116
00:07:22,399 --> 00:07:23,958
මධ්‍ය ලක්ෂ්‍යය මෙයද?

117
00:07:23,959 --> 00:07:24,879
මම මෙතන හිටගත්තොත්,

118
00:07:24,920 --> 00:07:26,040
මම වෙඩි තියන්නේ නැද්ද?

119
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
නෑ නෑ.
කොහෙත්ම නැහැ.

120
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
මම අවහිර කිරීම හසුරුවන්නෙමි.

121
00:07:28,639 --> 00:07:29,519
නිකම් විවේක ගන්න

122
00:07:29,520 --> 00:07:31,159
සහ වායුගෝලය දැනෙනවා.

123
00:07:31,160 --> 00:07:31,800
ඒක තමයි.

124
00:07:31,801 --> 00:07:32,879
හොඳයි, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

125
00:07:33,480 --> 00:07:34,680
හරි.
ගණන් කිරීම මෙතැනින් ආරම්භ වේ.

126
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
මෙතනම.
හරි හරී.

127
00:07:36,759 --> 00:07:37,800
මෙන්න අපි යනවා, ගණන් කිරීම.

128
00:07:38,439 --> 00:07:39,959
හැමෝම සූදානම්.

129
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
මෙන්න අපි යනවා.

130
00:07:41,319 --> 00:07:42,319
එකොළොස්.

131
00:07:42,560 --> 00:07:45,838
දහය, නවය, අට.

132
00:07:45,839 --> 00:07:48,799
හත, හය, පහ.

133
00:07:48,800 --> 00:07:51,758
හතර, තුන, දෙක.

134
00:07:51,759 --> 00:07:53,199
එකක්.

135
00:08:54,559 --> 00:08:56,240
වසර දොළහකට පෙර,

136
00:08:57,559 --> 00:08:58,559
මම බොරුවක් කිව්වා.

137
00:09:00,480 --> 00:09:01,840
මම ආදරේ කරපු කෙල්ලට.

138
00:09:04,159 --> 00:09:05,399
වසර දොළහකට පසු,

139
00:09:07,080 --> 00:09:07,960
මට මිනිස්සු සිය ගණනක් හිටියා

140
00:09:07,961 --> 00:09:09,039
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න

141
00:09:09,759 --> 00:09:11,039
තවත් බොරු දවසක.

142
00:09:11,919 --> 00:09:12,919
මේ ඔක්කොම බොරු

143
00:09:14,159 --> 00:09:15,519
යන්න පැහැදිලි කිරීමට විය
පළමු එක.

144
00:09:17,720 --> 00:09:18,919
ඒ වගේම ඇයට කියන්න

145
00:09:20,080 --> 00:09:21,159
මුල සිට,

146
00:09:22,080 --> 00:09:23,720
මගේ හදවත සැමවිටම ඇගේ විය.

147
00:09:30,240 --> 00:09:32,039
මීට වසර දොළහකට පෙර ගිනිකෙළි යට,

148
00:09:34,000 --> 00:09:35,080
මම ඇයට කිව්වේ නැහැ

149
00:09:37,039 --> 00:09:38,319
ඒ විනාඩි දහයකට කලින්

150
00:09:38,320 --> 00:09:39,320
මම දැනටමත් හිටියා

151
00:09:40,720 --> 00:09:42,559
ඒ පාලම උඩ ඇයව සොයයි.

152
00:09:47,679 --> 00:09:49,200
අවසන් තත්පර තිහ දක්වා,

153
00:09:52,519 --> 00:09:54,200
මම ඇය දෙසට ගමන් කිරීමට නිර්භීත විය.

154
00:09:55,759 --> 00:09:56,799
ඇගේ පැත්තේ සිටින්න.

155
00:10:01,039 --> 00:10:02,320
මමත් ඇයට කිව්වේ නැහැ

156
00:10:03,120 --> 00:10:04,600
එය පාලම පමණක් නොවේ.

157
00:10:06,080 --> 00:10:07,080
ඒ අවුරුදු සියල්ලම,

158
00:10:07,679 --> 00:10:08,679
පැසිපන්දු පිටියේ,

159
00:10:10,200 --> 00:10:11,639
පුස්තකාලයේ,

160
00:10:12,639 --> 00:10:13,879
ආපනශාලා කවුළුව අසල,

161
00:10:16,559 --> 00:10:17,720
ආලින්දයේ,

162
00:10:18,799 --> 00:10:20,000
සංගීත කාමරය තුළ,

163
00:10:21,799 --> 00:10:23,519
මම නැවත නැවතත් ඇයව සෙව්වෙමි.

164
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
ඒත් එදා මම හැංගුණා

165
00:10:27,001 --> 00:10:28,200
බොහෝ රහස්.

166
00:10:29,960 --> 00:10:31,679
මට කවදාවත් ඇයට කියන්නට ලැබුණේ නැත.

167
00:10:35,759 --> 00:10:36,279
නමුත් නිසා

168
00:10:36,280 --> 00:10:37,799
ඇය කෙරෙහි මගේ ආදරය,

169
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
මම සම්පූර්ණ රවුමට ආවා

170
00:10:40,840 --> 00:10:41,919
සහ මෙහි ආපසු.

171
00:10:43,799 --> 00:10:45,159
ගිනිකෙළි යට,

172
00:10:46,600 --> 00:10:48,080
මම ඇය වෙත පැමිණියෙමි.

173
00:11:08,879 --> 00:11:10,600
මට ඉදිරි වසර දහය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි,

174
00:11:11,320 --> 00:11:12,320
අවුරුදු විස්සක්,

175
00:11:12,679 --> 00:11:13,679
දශක

176
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
ඇයට ආදරය කිරීම,

177
00:11:15,600 --> 00:11:16,600
ඇයව ආරක්ෂා කිරීම.

178
00:11:22,080 --> 00:11:22,720
මට ඇයට කියන්න ඕන

179
00:11:22,721 --> 00:11:24,080
සියලු රහස්

180
00:11:24,679 --> 00:11:25,360
කෙසේද යන්න ගැන

181
00:11:25,361 --> 00:11:26,600
මම අවුරුදු දොළහකට පෙර ඇයට ආදරය කළා.

182
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
ඉතින්, රුවන් යූ,

183
00:11:32,879 --> 00:11:33,879
ඔබ එසේ කරනු ඇත

184
00:11:40,519 --> 00:11:41,679
මාව බඳින්නද?

185
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
මම කරන්නම්.

186
00:14:04,720 --> 00:14:05,720
සර්,

187
00:14:05,840 --> 00:14:07,000
කාන්තාවට ඉතා සමීපයි.

188
00:14:07,279 --> 00:14:08,360
ටිකක් පස්සට යන්න.

189
00:14:08,840 --> 00:14:10,000
හිස ඔසවන්න. හොඳයි.

190
00:14:11,120 --> 00:14:11,759
ඔව්.

191
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
හොඳයි, හොඳයි.

192
00:14:13,279 --> 00:14:15,440
ඉතා කදිමයි. එකයි දෙකයි තුනයි.

193
00:14:25,600 --> 00:14:28,359
ප්‍රීතිමත් විවාහයකට සුභ පැතුම්.

194
00:14:28,360 --> 00:14:29,360
ඒ වගේම ප්‍රීතිමත් පවුලක්.

195
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
ඔයාට ස්තූතියි.

196
00:14:38,759 --> 00:14:40,038
අපිට ළං වෙන්න පුළුවන්.

197
00:14:40,039 --> 00:14:41,120
ටිකක් සමීපයි.

198
00:14:56,080 --> 00:14:57,080
තව එකක්.

199
00:14:57,759 --> 00:14:58,759
වෙනස් කෝණයක්.

200
00:15:04,919 --> 00:15:06,960
මේ බලන්න. හොඳ නිවේදන ඡායාරූපයක්?

201
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
ලස්සනද?

202
00:15:09,840 --> 00:15:11,759
නමුත් මගේ බිරිඳ තරම් ලස්සන නැහැ.

203
00:15:14,120 --> 00:15:16,039
ඔයා දවසම සෙල්ලක්කාරයි.

204
00:15:16,559 --> 00:15:17,559
ඉතින් කුමක් ද?

205
00:15:17,840 --> 00:15:18,879
ඒක දැන් නීත්‍යානුකූලයි.

206
00:15:20,279 --> 00:15:21,320
අර්ථවත් කරයි.

207
00:15:22,679 --> 00:15:23,679
එතකොට මගේ නීත්‍යානුකූල සැමියාට පුළුවන්

208
00:15:24,519 --> 00:15:25,720
මාත් එක්ක කේක් කපනවද?

209
00:15:28,000 --> 00:15:29,480
මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.

210
00:15:30,919 --> 00:15:31,919
මෙතන.

211
00:15:32,120 --> 00:15:33,240
අපි කේක් කපමු.

212
00:15:38,559 --> 00:15:39,559
මේ තැන හරිද?

213
00:15:40,320 --> 00:15:42,440
නැහැ, ඔබ මල් කපන්න.

214
00:15:44,159 --> 00:15:44,759
මෙතන කොහොමද?

215
00:15:45,159 --> 00:15:46,159
සමහරවිට මෙතන.

216
00:15:47,559 --> 00:15:48,720
මගේ හාවා කපන්න එපා.

217
00:15:48,759 --> 00:15:49,759
හරි හරී.

218
00:15:50,360 --> 00:15:51,360
මෙන්න අපි යනවා.

219
00:15:56,639 --> 00:15:57,639
කළා, කළා.

220
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
හොඳයි.

221
00:16:04,279 --> 00:16:05,558
අපි කෑවට පස්සේ,

222
00:16:05,559 --> 00:16:06,720
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

223
00:16:07,159 --> 00:16:08,159
ඒ චිත්‍රපටිය බලන්න ඕන

224
00:16:08,160 --> 00:16:09,639
ඔබ සඳහන් කළේ?

225
00:16:10,840 --> 00:16:12,158
නමුත් අනාවැකිය කියයි

226
00:16:12,159 --> 00:16:13,159
අද රෑ වහිනවා.

227
00:16:13,519 --> 00:16:14,759
සමහර විට අපි පිටතට නොයා යුතුය.

228
00:16:15,519 --> 00:16:16,840
ගෙදර ඉදන් පරණ ෆිල්ම් එකක් බලනවද?

229
00:16:18,639 --> 00:16:19,679
ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

230
00:16:21,759 --> 00:16:22,679
මේ පසුගිය මාස කිහිපය,

231
00:16:22,680 --> 00:16:24,360
මම ආදර චිත්‍රපට බලලා තියෙනවා.

232
00:16:24,559 --> 00:16:25,840
ටිකක් සැහැල්ලු වැඩියි.

233
00:16:27,960 --> 00:16:29,240
කොහොමද අද රෑ

234
00:16:31,440 --> 00:16:32,639
අපි උද්යෝගිමත් දෙයක් බලනවාද?

235
00:16:52,360 --> 00:16:54,080
ඔබට උද්වේගකර දෙයක් අවශ්‍ය බව ඔබ පැවසුවා.

236
00:16:56,360 --> 00:16:57,400
මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ

237
00:16:58,120 --> 00:16:58,799
ඔබ තෝරා ගනු ඇත

238
00:16:58,800 --> 00:17:00,360
වැසි සහිත රාත්‍රී ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්?

239
00:17:00,960 --> 00:17:03,720
ඒ වගේම ඇත්තටම ගිගුරුම් සහිත වැස්සක්.

240
00:17:04,160 --> 00:17:05,160
බලන්න.

241
00:17:05,640 --> 00:17:06,798
ඒ සුදු තිරය

242
00:17:06,799 --> 00:17:07,799
චිත්රපටයේ

243
00:17:08,079 --> 00:17:08,680
සෙලවීම,

244
00:17:08,681 --> 00:17:10,319
ඒක අපේ වගේ නේද?

245
00:17:12,839 --> 00:17:13,839
මේක කොහොමද?

246
00:17:14,559 --> 00:17:15,960
අපගේ නව නිවස සඳහා,

247
00:17:16,519 --> 00:17:17,920
සුදු තිර නොගනිමු.

248
00:17:20,559 --> 00:17:21,559
කොහෙත්ම නැහැ.

249
00:17:22,759 --> 00:17:24,559
අලංකාරය මුලින්ම පැමිණේ.

250
00:17:26,759 --> 00:17:27,759
නරකම අවස්ථාව,

251
00:17:28,599 --> 00:17:29,319
මෙතැන් සිට,

252
00:17:29,320 --> 00:17:30,519
තවත් උද්යෝගයක් නැත.

253
00:17:36,480 --> 00:17:38,519
අවංකවම,

254
00:17:38,920 --> 00:17:40,039
එය ශීත කාලය,

255
00:17:40,559 --> 00:17:42,480
ඇයි මෙතරම් විශාල ගිගුරුම්?

256
00:17:51,519 --> 00:17:52,519
නැවතිලා වගේ.

257
00:17:56,319 --> 00:17:57,319
ඒක නතර කරලා.

258
00:18:19,200 --> 00:18:22,359
AC එක වැඩිද?

259
00:18:23,039 --> 00:18:26,240
ඔබට උණුසුම් බවක් දැනෙනවාද?

260
00:18:27,559 --> 00:18:28,559
එය ඉහළ නොවේ.

261
00:18:32,119 --> 00:18:33,119
උණුසුම්ද?

262
00:18:34,839 --> 00:18:35,839
AC එක නෙවෙයි.

263
00:18:43,880 --> 00:18:44,880
එතකොට...

264
00:18:48,599 --> 00:18:51,200
මම අයින් වෙන්නම්.

265
00:19:01,039 --> 00:19:02,799
ඔබ කවදා හෝ හාවෙකු දැක තිබේද?

266
00:19:03,960 --> 00:19:05,119
වෘකයාගේ ගුහාවෙන් පලා යන්නද?

267
00:19:10,440 --> 00:19:11,960
උඹ නරියෙක් නේද?

268
00:19:12,920 --> 00:19:13,920
මේ වගේ වෙලාවක,

269
00:19:14,799 --> 00:19:16,039
හිවලෙකු පවා වෘකයෙකු බවට පත්වේ.

270
00:19:21,920 --> 00:19:22,920
නමුත්...

271
00:19:24,680 --> 00:19:26,160
වෘකයා නිකම්ම බලාගෙන ඉන්නවා

272
00:19:27,000 --> 00:19:28,359
හපන්නේ නැතිව.

273
00:19:30,920 --> 00:19:31,920
එහෙම කියන්න එපා.

274
00:19:36,160 --> 00:19:37,160
වෘකයා...

275
00:19:39,559 --> 00:19:40,559
භාජන ගෙනාවේ නැත.

276
00:19:46,599 --> 00:19:47,599
එතකොට...

277
00:19:49,039 --> 00:19:51,480
හාවා ඒවා ගෙනාවා නම්?

278
00:20:38,599 --> 00:20:39,599
Xu Huaisong.

279
00:20:40,559 --> 00:20:41,680
මම ඔයාට ආදරෙයි.

280
00:20:45,440 --> 00:20:46,440
ඒ වචන...

281
00:20:48,079 --> 00:20:49,119
මට මුලින්ම කියන්න තිබුණා.

282
00:20:54,559 --> 00:20:55,559
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

283
00:20:57,559 --> 00:20:58,559
සමහරවිට

284
00:21:01,279 --> 00:21:02,920
ඔබ සිතනවාට වඩා.

285
00:23:40,759 --> 00:23:41,759
වෙලාව දහයයි.

286
00:23:43,119 --> 00:23:44,359
ඉතින් පරක්කුයි.

287
00:23:46,240 --> 00:23:47,519
ඔබ උදේ ආහාරය ගෙන තිබේද?

288
00:23:48,359 --> 00:23:49,359
කන්න දරාගන්න බැරි වුණා.

289
00:23:56,640 --> 00:23:57,799
උදේ පාන්දර.

290
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
නැඟිට සෝදා ගන්න.

291
00:24:01,359 --> 00:24:02,359
මම උදේ කෑම හැදුවා.

292
00:24:02,759 --> 00:24:04,039
එහෙනම් මට ෆර්ම් එකට යන්න ඕන.

293
00:24:15,359 --> 00:24:16,359
කෝ මගේ සෙරෙප්පු?

294
00:24:24,039 --> 00:24:25,199
Xu මහත්තයා පහලට එනවා.

295
00:24:25,200 --> 00:24:26,200
සූදානම් වෙන්න.

296
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
මෙන්න මෙයා එනවා.

297
00:24:28,119 --> 00:24:29,240
තුන, දෙක, එක.

298
00:24:29,680 --> 00:24:31,319
සුභ විවාහ මංගල්‍යයක්, Xu මහත්මයා!

299
00:24:31,400 --> 00:24:32,920
සුභ පැතුම්!

300
00:24:33,720 --> 00:24:34,720
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

301
00:24:34,759 --> 00:24:36,095
මම ඔයාට මගුල් කැවිලි පස්සේ දෙන්නම්.

302
00:24:36,119 --> 00:24:37,160
ස්තුතියි. හොඳයි.

303
00:24:37,359 --> 00:24:37,880
ඔහ්, Xu මහතා,

304
00:24:37,881 --> 00:24:39,439
ලිපියක් තියෙනවා.

305
00:24:39,440 --> 00:24:40,559
USPS වෙතින්.

306
00:24:41,039 --> 00:24:42,518
USPS? මොන ලියවිල්ලද?

307
00:24:42,519 --> 00:24:44,679
එහි සඳහන් වන්නේ නීතිඥ ෂු යින් ය

308
00:24:44,680 --> 00:24:45,799
තැපැල් කාර්යාලයේ දාලා ගියා.

309
00:24:46,240 --> 00:24:47,720
දැන් ඒ නීතිඥ ෂු යින්
ආපසු පැමිණ ඇත,

310
00:24:47,960 --> 00:24:49,319
එය මෙහි ඉදිරිපත් කරන ලදී.

311
00:24:49,359 --> 00:24:50,518
එය හරියටම කුමක්ද?

312
00:24:50,519 --> 00:24:51,519
මමත් දන්නේ නැහැ.

313
00:24:51,839 --> 00:24:53,240
හරි, ඔබ ඉදිරියට යන්න.

314
00:24:53,680 --> 00:24:54,240
හරි හරී.

315
00:24:54,480 --> 00:24:55,720
සුභ විවාහ මංගල්‍යයක්, Xu මහත්මයා!

316
00:25:54,359 --> 00:25:55,359
අම්මා.

317
00:25:57,759 --> 00:26:00,359
මට ඔයාව කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න එක්කන් යන්න ඕන.

318
00:26:07,359 --> 00:26:08,359
අපි සෙල්ලම් කිරීම නතර කරමු.

319
00:26:08,559 --> 00:26:09,559
අපි මුලින්ම කමු.

320
00:26:10,240 --> 00:26:11,559
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

321
00:26:12,920 --> 00:26:15,039
මම මල් වලට වතුර දමමි.

322
00:26:17,319 --> 00:26:18,640
මේවා ප්ලාස්ටික් මල්.

323
00:26:18,839 --> 00:26:19,839
ඔවුන්ට ජලය අවශ්ය නොවේ.

324
00:26:22,440 --> 00:26:23,519
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

325
00:26:25,160 --> 00:26:27,640
මේවා ප්ලාස්ටික් මල් නොවේ.

326
00:26:29,079 --> 00:26:30,920
ඒවා හිබිස්කස්.

327
00:26:33,079 --> 00:26:35,119
රොන්ග්‍රොන්ගේ රොං.

328
00:26:36,839 --> 00:26:38,240
රොන්ග්‍රොන්ග් පැවසීය

329
00:26:39,759 --> 00:26:41,400
ඔවුන් පිපෙන විට,

330
00:26:42,519 --> 00:26:44,240
ඒවාට තුන් වරක් වතුර දමන්න.

331
00:26:45,279 --> 00:26:46,359
උදෑසන,

332
00:26:47,720 --> 00:26:48,720
සවස,

333
00:26:48,960 --> 00:26:50,079
අවස්ථා දෙකම.

334
00:26:55,279 --> 00:26:56,879
එතරම් ජලය දැමීම.

335
00:26:56,880 --> 00:26:57,880
හරි හරි.

336
00:27:16,240 --> 00:27:18,039
මේ අපේ රොන්ග්‍රොන්ග් එක.

337
00:27:20,000 --> 00:27:21,799
ඇගේ වටිනාම මල්.

338
00:27:23,880 --> 00:27:25,480
ඒවා මැලවී ගියහොත්,

339
00:27:29,519 --> 00:27:31,359
ඇය දුක් වනු ඇත.

340
00:27:42,720 --> 00:27:43,720
හලෝ, මම ඒක කරන්නම්.

341
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
හරි හරී.
ඔයාට ස්තූතියි.

342
00:27:52,400 --> 00:27:53,400
තාත්තා.

343
00:27:59,960 --> 00:28:00,960
මල් වතුර පෙවී ඇත.

344
00:28:01,319 --> 00:28:02,319
අපි මුලින්ම කමු.

345
00:28:06,440 --> 00:28:07,440
පුතා,

346
00:28:09,039 --> 00:28:11,079
ඔබ මෙම ලිපිය කියවන විට,

347
00:28:13,319 --> 00:28:14,319
තාත්තා

348
00:28:16,039 --> 00:28:18,039
තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නැති විය හැක.

349
00:28:19,920 --> 00:28:20,960
ඇත්ත වශයෙන්ම,

350
00:28:22,559 --> 00:28:24,880
මම මුලින්ම විදේශගත වූ විට,

351
00:28:25,640 --> 00:28:26,640
මම රෝග විනිශ්චය කළා

352
00:28:26,641 --> 00:28:28,559
බරපතල හෘද වාහිනී රෝග.

353
00:28:29,640 --> 00:28:31,440
මොකද මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ,

354
00:28:32,559 --> 00:28:35,480
ඔයා හිතන්න පුළුවන් තාත්තාගේ කියලා

355
00:28:36,559 --> 00:28:39,359
ගමන් කිරීම හදිසි විය.

356
00:28:40,400 --> 00:28:41,559
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

357
00:28:42,400 --> 00:28:43,799
මේ අවුරුදු තුන,

358
00:28:44,799 --> 00:28:46,880
මම දෙවරක් ER වෙත ගොස් ඇත.

359
00:28:48,519 --> 00:28:50,160
මේ ලිපිය ලියන,

360
00:28:51,200 --> 00:28:53,319
මම මරණයේ දොරටුවෙන් ආපසු පැමිණියෙමි.

361
00:28:54,759 --> 00:28:58,559
ඒ නිසා මම මානසිකව සූදානම්.

362
00:29:01,119 --> 00:29:04,359
මට අනුකම්පා කරන්න එපා.

363
00:29:05,680 --> 00:29:08,359
ඔබටම දොස් නොකියන්න

364
00:29:09,400 --> 00:29:10,480
නොදැන සිටීම සඳහා.

365
00:29:12,359 --> 00:29:13,079
සියල්ලට පසු,

366
00:29:13,119 --> 00:29:15,279
තාත්තා මේක හිතාමතාම ඔයාට හැංගුවා.

367
00:29:17,119 --> 00:29:18,119
මට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

368
00:29:19,759 --> 00:29:21,720
ඔබ දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

369
00:29:22,880 --> 00:29:23,880
හරියට වගේ

370
00:29:24,319 --> 00:29:26,559
මම ඔබේ මවගෙන් දික්කසාද වූ විට,

371
00:29:27,559 --> 00:29:29,319
ඇය කවදාවත් දැන සිටියේ නැත

372
00:29:30,640 --> 00:29:31,960
මගේ උදාසීනත්වය

373
00:29:33,160 --> 00:29:34,240
ක්‍රියාවක් පමණක් විය.

374
00:29:35,720 --> 00:29:37,359
තාත්තා තමයි...

375
00:29:38,720 --> 00:29:40,279
ඕනෑවට වඩා මුරණ්ඩුයි.

376
00:29:41,599 --> 00:29:45,000
මම වරක් ඉතා ගැටුම්කාරී විය

377
00:29:46,440 --> 00:29:49,079
ඔබට සහාය දෙනවාද යන්න ගැන

378
00:29:49,680 --> 00:29:51,400
නීතිඥයෙක් වෙනවා.

379
00:29:52,039 --> 00:29:53,359
විශේෂයෙන් බවට පත් වේ

380
00:29:53,640 --> 00:29:55,640
අපරාධ විත්තියේ නීතිඥයෙක්.

381
00:29:56,839 --> 00:29:59,240
අපරාධ විත්තියේ නීතිඥයෙකු ලෙස,

382
00:29:59,839 --> 00:30:00,839
මම උනන්දුවෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා

383
00:30:00,840 --> 00:30:02,358
තවත් තරුණයින්

384
00:30:02,359 --> 00:30:03,440
මෙම මාර්ගය ගනු ඇත.

385
00:30:06,079 --> 00:30:07,079
එයට ආදරෙයි.

386
00:30:08,200 --> 00:30:09,200
එය විශ්වාස කරන්න.

387
00:30:10,319 --> 00:30:11,839
ඒ සඳහා කැප වන්න.

388
00:30:13,519 --> 00:30:15,240
එය බැබළෙන්න

389
00:30:16,680 --> 00:30:19,680
ඊටත් වඩා දීප්තිමත්.

390
00:30:21,240 --> 00:30:23,400
නමුත් පියෙකු ලෙස,

391
00:30:24,480 --> 00:30:25,999
මට මගේ පුතා ඕන නෑ

392
00:30:26,000 --> 00:30:27,119
ඒ වෙනුවෙන් දුක් විඳීමට.

393
00:30:29,400 --> 00:30:30,400
ඒ සඳහා,

394
00:30:31,720 --> 00:30:33,160
විවේචනය කළ යුතු,

395
00:30:34,920 --> 00:30:36,880
මිනිසුන්ගේ පිළිකුලට මුහුණ දෙන්න.

396
00:30:38,240 --> 00:30:39,519
මම වගේ වෙන්න.

397
00:30:40,400 --> 00:30:41,400
ඉතින්,

398
00:30:42,200 --> 00:30:42,920
ඔබ භාරගත් විට

399
00:30:42,921 --> 00:30:44,319
එම නඩුව,

400
00:30:46,319 --> 00:30:47,319
තාත්තා

401
00:30:47,839 --> 00:30:49,839
ඔහුගේ හදවතට එරෙහිව පරුෂ වචන කීවේය.

402
00:30:51,640 --> 00:30:53,640
මගේ පුතා හරිම විශිෂ්ටයි,

403
00:30:55,160 --> 00:30:56,519
එසේ කෙළින්.

404
00:30:58,519 --> 00:30:59,959
ඔහු ෆිට් නොවුන හැටි

405
00:30:59,960 --> 00:31:01,200
විත්තියේ නීතිඥයෙක් වෙන්නද?

406
00:31:03,480 --> 00:31:05,319
ඒ තාත්තාගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වයයි.

407
00:31:06,359 --> 00:31:08,160
ඔබ ආරක්ෂක කටයුතු අත්හරිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

408
00:31:08,640 --> 00:31:09,880
මම බොරු කිව්වා.

409
00:31:11,119 --> 00:31:13,119
නමුත් අද නම්,

410
00:31:13,640 --> 00:31:15,119
ඔබ තාත්තාගේ ඇඟිලි ගැසීම් ගැන අමනාප වෙනවා,

411
00:31:15,400 --> 00:31:16,480
යම් අමනාපයක් දැනෙනවා,

412
00:31:17,519 --> 00:31:19,160
එවිට ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න

413
00:31:20,720 --> 00:31:22,400
සහ නැවත තෝරන්න.

414
00:31:24,720 --> 00:31:26,440
සියල්ලට පසු එය ඔබේ ජීවිතයයි.

415
00:31:29,559 --> 00:31:30,960
තාත්තා ඔයාට කියන්න ඕන,

416
00:31:33,960 --> 00:31:35,319
මොන ක්ෂේත්‍රයක වුණත්

417
00:31:36,440 --> 00:31:38,559
ඔබ අවසන් වන්නේ,

418
00:31:40,640 --> 00:31:42,480
ජයග්‍රහණ කුමක් වුවත්,

419
00:31:44,839 --> 00:31:45,920
ඔබ

420
00:31:47,039 --> 00:31:50,160
තාත්තාගේ ලොකුම ආඩම්බරය.

421
00:31:54,160 --> 00:31:55,640
මම පසුතැවුණත්

422
00:31:58,559 --> 00:32:00,160
මට දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ

423
00:32:30,640 --> 00:32:31,640
අම්මා.

424
00:32:32,640 --> 00:32:34,119
මම ආවා.

425
00:32:36,119 --> 00:32:37,119
අම්මා.

426
00:32:37,359 --> 00:32:39,160
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?

427
00:32:39,519 --> 00:32:41,358
මම බඩගින්නේ.

428
00:32:41,359 --> 00:32:42,359
අම්මා.

429
00:32:51,440 --> 00:32:52,519
කුඩා දැරිය,

430
00:32:53,920 --> 00:32:54,960
ඔබ කවුද?

431
00:33:05,599 --> 00:33:06,599
තාත්තා.

432
00:33:11,440 --> 00:33:12,440
තාත්තා.

433
00:33:14,759 --> 00:33:15,920
ඒ මමයි.

434
00:33:21,039 --> 00:33:23,039
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

435
00:33:24,519 --> 00:33:25,519
තාත්තා.

436
00:33:32,680 --> 00:33:33,680
තාත්තා.

437
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
අඬන්න එපා.

438
00:33:37,599 --> 00:33:38,599
අඬන්න එපා.

439
00:33:39,400 --> 00:33:40,519
අද මිනිස්සු

440
00:33:42,200 --> 00:33:43,680
හැමෝටම අඬන්න ඕන.

441
00:33:45,240 --> 00:33:46,240
අඬන්න එපා.

442
00:33:51,039 --> 00:33:52,039
තාත්තා.

443
00:34:10,719 --> 00:34:12,038
හදවතේ විස්මයන්

444
00:34:12,039 --> 00:34:13,119
හොඳින් අලෙවි වී ඇත

445
00:34:13,280 --> 00:34:15,440
සියලුම නාලිකා හරහා.

446
00:34:16,599 --> 00:34:19,079
මම පිළිගන්නවා, ඔබට හොඳ විනිශ්චයක් තියෙනවා.

447
00:34:20,440 --> 00:34:21,440
නමුත්

448
00:34:21,800 --> 00:34:23,599
නව කතුවරයකු අත්සන් කරන්නේ ඇයි?

449
00:34:25,159 --> 00:34:29,119
මොකද මම සංස්කාරකවරයෙක්.

450
00:34:30,440 --> 00:34:32,399
පොරොන්දු වූ නව කතුවරුන් අත්සන් කිරීම

451
00:34:32,400 --> 00:34:34,639
මගේ රැකියාවයි.

452
00:34:35,440 --> 00:34:37,519
සැබෑ රත්රන් සෑම තැනකම බබළයි.

453
00:34:38,519 --> 00:34:39,960
හොඳ කතුවරුන්

454
00:34:40,079 --> 00:34:41,760
සැඟවී නොසිටිනු ඇත.

455
00:34:42,840 --> 00:34:45,159
කිසිදු වාර්තාවක් නොමැති නව කතුවරයෙක්

456
00:34:45,280 --> 00:34:46,599
කුමන හැකියාවක් තිබේද?

457
00:34:46,800 --> 00:34:48,558
සදහටම සැඟවී සිටීමට හැකියාවක් තිබේද?

458
00:34:48,559 --> 00:34:49,559
සිස්

459
00:34:50,039 --> 00:34:51,558
"හොඳ වයින් සඳහා පඳුරක් අවශ්‍ය නැත" යන යුගය

460
00:34:51,559 --> 00:34:52,719
ඉවරයි.

461
00:34:53,000 --> 00:34:54,118
දැන් හොඳ වැඩ

462
00:34:54,119 --> 00:34:55,638
හොඳ අවස්ථා ද අවශ්ය වේ.

463
00:34:55,639 --> 00:34:57,039
මට අවශ්‍ය දේ දීමයි

464
00:34:57,159 --> 00:34:58,239
හොඳ කතුවරුන් සහ හොඳ කෘති

465
00:34:58,559 --> 00:35:01,119
දැකීමට අවස්ථාවක්.

466
00:35:01,599 --> 00:35:03,038
ඔබ රුවන් යූ වෙනුවෙන් පෙනී සිටි විට,

467
00:35:03,039 --> 00:35:04,039
මට තේරුණා.

468
00:35:04,040 --> 00:35:05,800
ඔබ දෙදෙනා මිතුරන්.

469
00:35:06,519 --> 00:35:08,039
නමුත් නව ලේඛකයෙකුට,

470
00:35:08,119 --> 00:35:09,159
එය වටිනවාද?

471
00:35:09,440 --> 00:35:11,360
මම රුවන් යූ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා

472
00:35:11,519 --> 00:35:12,840
ඇය මගේ මිතුරිය නිසා නොවේ,

473
00:35:12,920 --> 00:35:14,238
නමුත් ඇය හොඳින් ලියන නිසා.

474
00:35:14,239 --> 00:35:15,840
ඇය මගේ සහයෝගය ලැබීමට සුදුසුයි.

475
00:35:16,360 --> 00:35:17,119
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළා

476
00:35:17,120 --> 00:35:18,238
බොහෝ වාරයක්.

477
00:35:18,239 --> 00:35:18,920
ප්‍රධාන කර්තෘ,

478
00:35:19,039 --> 00:35:20,198
ඒ වෙන කෙනෙක් නම්,

479
00:35:20,199 --> 00:35:21,319
මගේ තේරීම

480
00:35:21,320 --> 00:35:22,320
සමාන වනු ඇත.

481
00:35:22,519 --> 00:35:24,280
ඔබ තෝරාගන්නා කුමක් වුවත්,

482
00:35:24,440 --> 00:35:26,158
නව ලේඛකයෙකු අත්සන් කිරීම ඉතා අවදානම් සහගත ය.

483
00:35:26,159 --> 00:35:27,440
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

484
00:35:28,119 --> 00:35:29,079
මොකක්ද මේ ලෝකේ

485
00:35:29,080 --> 00:35:30,439
සහතික දෙයක්ද?

486
00:35:30,440 --> 00:35:31,518
ඉහළ ප්රතිලාභ

487
00:35:31,519 --> 00:35:32,718
ඉහළ ආයෝජන අවශ්ය වේ.

488
00:35:32,719 --> 00:35:34,400
සහ ඉහළ අවදානම්.

489
00:35:34,599 --> 00:35:35,638
රුවන් යූ සිටින විට

490
00:35:35,639 --> 00:35:36,639
නව කතුවරයෙක්,

491
00:35:36,719 --> 00:35:38,039
එය අවදානම් යැයි ඔබ සිතුවේ නැද්ද?

492
00:35:38,440 --> 00:35:39,519
සහ ප්රතිඵලය?

493
00:35:39,840 --> 00:35:41,760
ඒක හරි ගියේ නැද්ද?

494
00:35:42,039 --> 00:35:43,039
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

495
00:35:43,719 --> 00:35:44,920
ඔබේ විනිශ්චය තියුණුයි,

496
00:35:45,039 --> 00:35:46,320
මගේ නොවේද?

497
00:35:46,639 --> 00:35:47,919
එවිට ඔබ විය යුතුය

498
00:35:47,920 --> 00:35:49,119
ප්‍රධාන කර්තෘ.

499
00:35:50,239 --> 00:35:51,999
සියලු සාර්ථකත්වයන් නොවේ

500
00:35:52,000 --> 00:35:53,119
නැවත නැවතත් කළ හැක.

501
00:35:53,800 --> 00:35:55,639
මම එපා කිව්වා ඉතින් එපා කියලා.

502
00:35:56,719 --> 00:35:58,000
ඇයට අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යද? හොඳයි.

503
00:35:58,800 --> 00:35:59,840
ඔබ ඉල්ලා අස්වෙන්න.

504
00:36:07,519 --> 00:36:08,575
ඔබ ප්‍රධාන කර්තෘ.

505
00:36:08,599 --> 00:36:09,639
මොනවා කිව්වත් යනවා.

506
00:36:15,159 --> 00:36:16,159
ඉන්න.

507
00:36:24,440 --> 00:36:25,880
බොළඳයි.

508
00:36:38,559 --> 00:36:40,119
ඇය ඉල්ලා අස්වෙනවා කිව්වා?

509
00:36:40,400 --> 00:36:41,799
ඒ විරුද්ධයි

510
00:36:41,800 --> 00:36:42,960
කම්කරු කොන්ත්රාත් නීතිය.

511
00:36:49,199 --> 00:36:50,359
ඔයා හිතනවද මගේ ඉවසීම කියලා

512
00:36:50,360 --> 00:36:51,400
හරිද?

513
00:36:57,920 --> 00:36:59,599
ඇත්තටම මමත් හැංගිලා තියෙනවා.

514
00:36:59,719 --> 00:37:00,760
ගැටුම් ඇති විය.

515
00:37:02,320 --> 00:37:04,078
ඒ නොසැලකිලිමත් පෙනුම

516
00:37:04,079 --> 00:37:06,158
අටෙන් පසුව ය
අභ්‍යන්තර අරගල සියයක්.

517
00:37:06,159 --> 00:37:07,679
ඒක තමයි ප්‍රතිඵලය.

518
00:37:08,360 --> 00:37:09,518
නමුත් මම ඇත්තටම කැමතියි

519
00:37:09,519 --> 00:37:10,800
මගේ රැකියාව.

520
00:37:12,800 --> 00:37:14,158
දකින හැම වෙලාවකම

521
00:37:14,159 --> 00:37:16,079
පොරොන්දු වූ නවකතාවක්,

522
00:37:16,360 --> 00:37:17,759
දක්ෂ ලේඛකයෙක්,

523
00:37:17,760 --> 00:37:19,199
මම ඇත්තටම උද්යෝගිමත් වෙනවා.

524
00:37:19,800 --> 00:37:21,158
මට මගේ සියල්ල භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

525
00:37:21,159 --> 00:37:22,199
ශක්තිය

526
00:37:22,280 --> 00:37:23,280
සහ උත්සාහය

527
00:37:23,559 --> 00:37:25,440
ඔවුන්ට දැකීමට උදව් කිරීමට.

528
00:37:25,760 --> 00:37:27,360
ඔබ එයට කැමති නම්, දිගටම සිටින්න.

529
00:37:29,400 --> 00:37:30,760
වැරදි උනත්?

530
00:37:35,159 --> 00:37:36,639
සංස්කාරක චෙන් සඳහා,

531
00:37:37,480 --> 00:37:38,559
එය වැරදි විය හැක.

532
00:37:39,679 --> 00:37:40,920
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්,

533
00:37:42,760 --> 00:37:43,800
ඒක හරි.

534
00:37:51,280 --> 00:37:52,598
මම එතරම් නොසැලකිලිමත් නොවේද?

535
00:37:52,599 --> 00:37:53,599
ඔබ සිතූ පරිදි?

536
00:38:04,199 --> 00:38:05,800
ඔබ සැමවිටම නොසැලකිලිමත් විය යුතු නැත.

537
00:38:06,800 --> 00:38:08,159
ඔබ ගැටුම් ඇති විය හැක.

538
00:38:09,199 --> 00:38:10,880
ඔබට රැවටිය හැකිය.

539
00:38:11,199 --> 00:38:12,800
ඔබට ඕනෑම හැඟීම් ඇති විය හැක.

540
00:38:16,159 --> 00:38:16,840
මම ඔබට මුලින්ම කැමති වූ විට,

541
00:38:16,841 --> 00:38:18,159
එය නිසා විය

542
00:38:19,079 --> 00:38:20,319
ඒ නොසැලකිලිමත් ආත්මයේ

543
00:38:20,320 --> 00:38:22,599
ඔබට තිබුණා.

544
00:38:26,280 --> 00:38:27,719
ඒත් දැන් මම ආදරෙයි

545
00:38:29,079 --> 00:38:30,559
සම්පූර්ණ ඔබ.

546
00:38:39,159 --> 00:38:40,159
හරි හරී.

547
00:38:41,199 --> 00:38:42,360
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

548
00:38:43,880 --> 00:38:45,199
මා ඉල්ලා අස්විය යුත්තේ ඇයි?

549
00:38:46,360 --> 00:38:47,679
මම ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

550
00:38:47,840 --> 00:38:50,000
මම අවසානය දක්වා සටන් කරමි.

551
00:38:50,760 --> 00:38:52,280
මම ඇයට මුහුණ දෙන්නම්.

552
00:38:57,400 --> 00:38:58,079
කුමක් ද?

553
00:38:58,080 --> 00:38:59,719
ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා.

554
00:38:59,800 --> 00:39:01,760
මම හිතුවක්කාරද?

555
00:39:03,039 --> 00:39:04,360
ඔයාට හරි ද?

556
00:39:05,119 --> 00:39:06,518
තේරුනේ නැද්ද

557
00:39:06,519 --> 00:39:07,920
ඔයා මට ගැහුවා විතරද?

558
00:39:09,280 --> 00:39:10,280
ඔව්.

559
00:39:10,679 --> 00:39:11,679
සමාවෙන්න.

560
00:39:36,679 --> 00:39:38,280
ඔබ නිර්භීත ප්‍රකාශයක් කළා.

561
00:39:39,159 --> 00:39:41,319
එහෙනම් කොහොමද සැලසුම් කරන්නේ

562
00:39:41,320 --> 00:39:42,800
සංස්කාරක චෙන් දිනා ගැනීමට?

563
00:39:44,719 --> 00:39:46,879
මම හිතන්නේ ඔබේ ස්ථාවරය

564
00:39:46,880 --> 00:39:48,679
අනිවාර්යයෙන්ම හරි.

565
00:39:49,000 --> 00:39:51,118
නමුත් සන්නිවේදනයේදී,

566
00:39:51,119 --> 00:39:52,320
ඔබට වඩා මෘදු විය හැකිය.

567
00:39:52,679 --> 00:39:53,879
සංස්කාරක චෙන්ගේ පෞරුෂය

568
00:39:53,880 --> 00:39:55,320
මෘදු ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වයි, අමාරු නොවේ.

569
00:39:56,199 --> 00:39:57,199
ඔබ හරි.

570
00:39:59,159 --> 00:40:01,879
නමුත් අපගේ ප්‍රධාන කර්තෘ,

571
00:40:01,880 --> 00:40:03,519
හිස සිට පාදය දක්වා,

572
00:40:03,599 --> 00:40:04,280
නැත

573
00:40:04,281 --> 00:40:05,800
සූරාකෑමේ දුර්වලකම.

574
00:40:06,599 --> 00:40:07,599
ඇත්ත.

575
00:40:20,000 --> 00:40:21,399
මම අපේ සංස්කාරකවරයා ගැන සිතනවාද?

576
00:40:21,400 --> 00:40:22,920
ඕනෑවට වඩා උමතු ලෙස?

577
00:40:23,079 --> 00:40:24,800
එක් පුද්ගලයෙකු උමතු විය හැක,

578
00:40:25,480 --> 00:40:26,480
නමුත් දෙකක් නොවේ.
හරිද?

579
00:40:27,800 --> 00:40:29,719
ඉතින් මේ පුද්ගලයා ඇත්තටම ...

580
00:40:30,800 --> 00:40:32,199
සංස්කාරක චෙන්.

581
00:40:36,800 --> 00:40:39,000
Shen Mingying, Ruan Yu.

582
00:40:39,320 --> 00:40:40,599
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

583
00:40:41,800 --> 00:40:42,800
මම සෙට් එක බලන්න යනවා.

584
00:40:43,000 --> 00:40:44,960
නමුත් ඔබ, ඔබ කුමක්ද ...

585
00:40:47,000 --> 00:40:48,718
මම නිෂ්පාදකවරු හොඳින් දන්නවා.

586
00:40:48,719 --> 00:40:49,719
හොඳ සම්බන්ධයක්.

587
00:40:49,920 --> 00:40:51,038
මම පවා නිර්දේශ කළා

588
00:40:51,039 --> 00:40:52,440
පිරිමි නායකත්වය.

589
00:40:52,599 --> 00:40:54,400
ඒ නිසා ඔවුන් මට ආරාධනා කළා.

590
00:40:55,320 --> 00:40:57,760
ඉතින් ඔබ Li Shican දන්නවාද?

591
00:40:58,599 --> 00:40:59,599
ඇත්ත වශයෙන්.

592
00:41:06,079 --> 00:41:07,399
මෙම ශීත කාලගුණය තුළ සංචාරය කිරීම.

593
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
ශීත කළ යුතුය.

594
00:41:08,599 --> 00:41:09,679
නැහැ, සීතල නැහැ.

595
00:41:11,960 --> 00:41:12,880
ඇත්තටම.

596
00:41:12,881 --> 00:41:14,118
ඔබ අගය කළ යුතුයි

597
00:41:14,119 --> 00:41:15,400
මෙම මිත්රත්වය.

598
00:41:16,199 --> 00:41:17,199
ඇත්ත වශයෙන්.

599
00:41:20,400 --> 00:41:21,760
උණු කිරි තේ ටිකක් බොන්න.

600
00:41:21,880 --> 00:41:22,880
ස්තුතියි.

601
00:41:23,880 --> 00:41:25,800
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

602
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
පැරණි මිතුරන්.

603
00:41:30,480 --> 00:41:31,800
ඔබ අපේ සංස්කාරකවරයා හොඳින් දන්නවාද?

604
00:41:37,639 --> 00:41:38,880
ඔබ...

605
00:41:44,840 --> 00:41:46,000
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

606
00:41:48,199 --> 00:41:50,198
Yingying, Yuyu සහ I

607
00:41:50,199 --> 00:41:51,320
හොඳම මිතුරන් වේ.

608
00:41:51,599 --> 00:41:52,800
සහෝදරියන් ලෙස සමීපයි.

609
00:41:55,320 --> 00:41:55,840
හොඳයි.

610
00:41:56,199 --> 00:41:57,440
ෂිකාන් අපි ලෑස්තියි.

611
00:41:57,599 --> 00:41:58,599
කට්ටලයට.
ඉදිරියට යන්න.

612
00:41:58,840 --> 00:41:59,840
මම වැඩට යන්නම්.
ඉදිරියට යන්න.

613
00:42:00,480 --> 00:42:01,480
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

614
00:42:07,280 --> 00:42:08,280
සිස්.

615
00:42:08,559 --> 00:42:10,639
එම යෝජනාව ගැන,

616
00:42:11,119 --> 00:42:12,399
අපි පවුලක්.

617
00:42:12,400 --> 00:42:13,400
අනුමත කළා.

618
00:42:14,079 --> 00:42:15,760
එතකොට ඒ අලුත් කතුවරයා?

619
00:42:16,880 --> 00:42:18,119
අත්සන් කළා, අත්සන් කළා, අත්සන් කළා.

620
00:42:22,159 --> 00:42:23,439
නංගි ඔයාගෙ බෑග් එක බරද?

621
00:42:23,440 --> 00:42:24,440
මට ඒක ගෙනියන්න දෙන්න.

622
00:42:24,559 --> 00:42:25,839
බර නැහැ. එන්න.
ඔබගේ ඡායාරූප සඳහා.

623
00:43:46,519 --> 00:43:47,599
හැමෝම, අවධානය.

624
00:43:47,760 --> 00:43:48,840
ඇස් හරි.

625
00:43:50,239 --> 00:43:51,239
ඇස් ඉදිරිපිට.

626
00:43:51,519 --> 00:43:52,519
සැහැල්ලුවෙන්.

627
00:43:52,840 --> 00:43:53,920
දැන් රෝල් කෝල් කරන්න.

628
00:43:54,800 --> 00:43:55,800
Xu Huaisong.
මෙතන.

629
00:44:32,400 --> 00:44:33,400
Xu Huaisong.

630
00:44:34,000 --> 00:44:34,760
ඔබගේ

631
00:44:34,761 --> 00:44:36,199
පිරිසිදු, විස්මිත යෞවනය

632
00:44:37,039 --> 00:44:38,519
සියලු වැසි දින දීප්තිමත් විය

633
00:44:39,079 --> 00:44:40,079
මගේ

634
00:44:40,880 --> 00:44:42,000
යෞවනය.